Já que este ano tem Copa do Mundo, vou contribuir para que todos possam cantar o Hino Nacional corretamente. E, como hoje é feriado e aproveitei para arrumar as gavetas, ainda achei a letra do Hino e um glossário num livrinho que dei ao meu filho.
Margens plácidas - se refere as margens tranquilas do rio Ipiranga, na época da independência do Brasil;
Brado retumbante - grito estrondoso, relacionado ao independência ou morte, de D. Pedro I
Penhor dessa igualdade - segurança; garantia da igualdade;
Impávido colosso - grande, poderoso;
Fulguras, ó Brasil, florão da América - a tradução correta de florão é enfeite de ouro com pedras preciosas, na letra do Hino, metaforicamente, o Brasil é o centro precioso da América;
Garrida - requintada, elegante, vistosa;
Lábaro que ostentas estrelado - se refere a bandeira do Brasil, cheia de estrelas
Clava forte - arma forte de madeira pesada, mais grossa em uma das pontas.
Agora, sim, o Hino Nacional Brasileiro, por Martinho da Vila:
Nenhum comentário:
Postar um comentário